上海外国语大学日语考研
上海外国语大学日语考研的考试科目包括:
政治 二外
(通常是英语)
日语综合
日汉互译
参考书目建议
日语口译实务2级~3级
宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》
许钧《翻译概论》
陆留弟《日语口译实务2级》
邱鸣《日语口译实务3级》
冢本庆一《中国语通訳者への路》
《汉语写作与百科知识真题解析》
《汉语写作与百科知识》
备考建议:
政治虽然上海外国语大学并不看重,但必须达到国家线才能进入复试,因此不能放松警惕。
翻译硕士日语的题型包括单词翻译题、选择题、阅读题和作文题,建议多参考N1红蓝宝书、N1专八真题、日本语能力测验出题倾向对策1-2级等。
日语翻译基础部分主要是对文章进行日翻中、中翻日,练习翻译时要注意速度,并总结好的译法背诵。
复试科目为日语综合能力测试。