签署合同日语

签订合同在日语中可以表达为「契約を結ぶ」（けいやくをむすぶ）。如果是在合同书上签字，则可以说「契約書にサインする」（けいやくしょにサインする）。此外，如果是公司之间的合同，可能会涉及到「協定書にサインする」（きょうていしょにサインする）或者「協力契約書にサインする」（きょうりょくけいやくしょにサインする）。

在具体的合同签订场景中，例如甲方和乙方要签订合同时，可以使用以下表达：

1. 甲方：私たちは今日、この契約を結ぶためにここに立っています。

2. 乙方：同意します、契約書をここにサインします。

这些表达方式在商务场合中非常常见，能够清晰地传达合同签订的目的和动作。希望这些信息对你有所帮助。如果有更多关于合同内容的具体问题，也可以进一步询问。