敷衍可耻的日语

在日语中,表示“敷衍可耻”的词语是 “ごまかす”,其意思为“敷衍、搪塞、隐瞒”。例如:

1. その問題には笑って誤魔化すつもりか。/你以为笑笑就可以将这个问题敷衍过去吗?

2. 今回また私を誤魔化すか。/这次还想将我敷衍过去?

3. 做事不负责任,或带人不诚恳,只做表面上的应付。/敷衍了事。

建议在使用日语时,注意区分“敷衍”一词的不同含义,以免造成误解。