日语浪漫的俳句诗

日语浪漫的俳句诗包括以下几首：

待我君衣湿

原文： 私の君衣が濡（ぬ）れることを待って､君衣は不可分で､山の雨のために､幸運（こううん）にも君に会えますように｡

译文： 待我君衣湿，君衣不可分， 愿为山上雨，有幸得逢君｡

出处： 《万叶集》

白昼当空照

原文： 昼は空に照（て）らされ､永遠に変形しないで 空は日照（にっしょう）がなくて，私の恋が止まることができます。

译文： 白日当空照，永恒不变形， 天空无日照，我恋始能停｡

出处： 《万叶集》

海边的白色椅子

原文： 疲（つか）れた君がひたすら海（うみ）を見（み）るための小さな白（しろ）い椅子（いす）でありたい。

译文： 想要化身为一张疲倦的你可以坐着看海的小小的白色的椅子。

作者： 斎藤芳生

古池

原文： 古池や､蛙飛びこむ､水の音｡

译文： 古池啊， 青蛙跳入水中， 水声响起｡

作者： 松尾芭蕉