日语明确
日语中表达“明显”的词汇有多种,可以根据不同的语境和用法选择合适的词语。以下是一些常用的表达:
はっきり:
这个词有明显的意思,可以用于强调某事是显而易见的。
明らかに:
这个词组用得更有一种感觉,可以用于强调某事是显而易见的。
みえみえ 或 みえる:
这两个词有看透的意思,也可以表示明显。
明らか:
这个词等于“明显”,可以用于正式场合或书面语。
差が明らかだ:
这个词组表示差距很明显。
あきらかだ:
这个词表示非常明显。
はっきりしている:
这个词组表示已经很明显了。
根据具体的语境和需要强调的程度,可以选择合适的词语来表达“明显”的意思。例如,在正式场合或需要强调时,可以使用“明らか”或“あきらかだ”;在日常口语中,可以使用“はっきり”或“みえみえ”。