深感抱歉
日语中表示“深感抱歉”的说法有:
ごめんなさい(Gomen nasai)
申し訳ありません(Mou shimasen)
すみませんでした(Sumimasen)
失礼しました(Shitsurei shimasu)
お許しください(O yurushi kudasai)
其中, すみませんでした(Sumimasen)是最常用的表达方式,用于日常对话中,表示非常抱歉。 ごめんなさい(Gomen nasai)也是一种常用的标准道歉表达,语气较为正式。 申し訳ありません(Mou shimasen)则更侧重于表达内心的歉意。 失礼しました(Shitsurei shimasu)用于表示做了失礼的事情,比较正式。 お許しください(O yurushi kudasai)则是更为恭敬的表达方式,请求对方的原谅。
根据不同的场合和对象,可以选择合适的表达方式来表示歉意。