日语发文件

日语中发送文件可以用以下几种表达方式：

文书の発行（ぶんしょのはっこう）

ﾌｧｲﾙ送信（fa i ru sou sin）

伝送でんそう（でんそうそうしん）

送信する（そうしんする）

届く（とどく）

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式。例如，在正式的工作环境中，可以使用“文书の発行”或“ﾌｧｲﾙ送信”来表示发送正式文件；在日常通信中，则可以使用“伝送でんそう”或“送信する”来表示发送文件。