养老日语

日语中关于“养老”的词汇和表达有以下几种:

养老 (ようろう):

直译:老人をいたわり养う、隠退する、老后に悠々自适の生活を送ること。

意译:赡养老人、养老。

惯用句:故郷に戻って老いを養う(回乡养老)。

養老院 (ようろういん)或 敬老院

释义:

提供老人居住和护理服务的机构。

例句:彼は最近養老院に入った(他最近住进了养老院)。

养老金 (ようろうほけん):

释义:

政府或社会为老年人提供的生活保障金。

例句:彼女は年金を受け取っています(她正在领取养老金)。