吸引日语翻译

在日语中，“吸引”可以有多种表达方式，具体如下：

きゅういん（kyuuinn）

ひきつける（hikitsukeru）

すいよせる（suiyoseru）

根据不同的语境，可以选择合适的表达方式。例如：

外资を吸引する（がいざいをひきつける） 可以翻译为“吸引外资”。

魅力的な人（みりょくなひと） 可以翻译为“有魅力的人”。

人々が吸い寄せられる（ひとがすいよせられる） 可以翻译为“人们被吸引过来”。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。