真实身份

日语中，“真实身份”可以翻译为「真実の身分」或「正体」。

真実の身分：

这个词组直接翻译过来就是“真实的身份”，在日语中常用来描述一个人或事物真正的身份或本质。

正体：

这个词也可以用来指代一个人的真实身份或原形，有时候带有一些神秘或正式的意味。

根据具体的语境，可以选择合适的词组来表达“真实身份”。例如，在描述一个人的社会地位或职业时，可以使用「身元」；在描述一个人或事物的真实性质时，可以使用「真実の身分」或「正体」。