出来日语怎么说

日语中“出来”可以翻译为 でる或 でき，具体用法如下：

でる：

表示“离开（某地）”、“出去”、“出来”的意思，强调从内向外移动或出现的状态。例如：

雨が止んだら、外に出る。（雨停了就出去）

問題が突然出た。（问题突然冒出来了）

でき：

表示“能够”、“可以”的意思。例如：

彼女は勉強ができて、試験に合格した。（她学习很好，考试合格了）

出来の悪い生徒は先生に叱られる。（成绩差的学生会被老师批评）

建议根据具体的语境选择合适的表达方式。