深浅的日语

日语中“深浅”可以翻译为 深み或 浅い，具体使用哪个词取决于想要表达的含义和语境。

深み

名词：深度、深奥、深渊。

形容词：深的、深奥的、深不见底的。

浅い

形容词：浅的、浅薄的、浅易的。

名词：浅滩、浅水。

示例句子：

颜色深浅

颜色の濃淡（のうたん）。

（色が）濃い / （色が）薄い。

情感深浅

関係が深い / 関係が浅い。

印象が深い / 印象が浅い。

程度深浅

深さが分かりますか？ / 浅い理解です。