日语里的省略

日语中的省略现象非常普遍，它们可以使句子更加简洁、流畅，并且通常不会影响句子的意思。以下是一些常见的省略类型和例子：

指向性动词：当句子中有指向性非常强的动词，如“思う”、“考える”、“感じる”等，通常可以省略主语“わたし”（我）。

主观性形容词：当主观性形容词以终止形作为谓语出现在句子中时，如“嬉しい”、“悲しい”等，主语通常是第一人称代词“わたし”。

意志、意愿的助动词：当表示意志、意愿的助动词“たい”、“ほしい”等出现在句尾时，主语必然是第一人称代词“わたし”。

新信息句中的谓语省略：日语表达往往重视新信息，忽视旧信息，通常将非重要的旧信息加以省略。

助词引起的谓语省略：某些助词的存在可以引起谓语的省略，例如“て”之后的“い”常常被省略。

授受动词：在日语中，当使用授受动词时，人称代词往往被省略。例如，“李さんが本をくれた”（小李给了我一本书）。

形容词和动词的重复省略：在日语中，当同一个形容词或动词在一句话中多次出现时，可以省略其中的一些，以简化表达。

句尾的敬语省略：在日语口语中，有时会将句尾的敬语省略，使句子更加自然。