合作伙伴日语
在日语中，合作伙伴可以有多种表达方式，具体取决于合作关系的性质和语境。以下是一些常用的表达：
友达 （ともだち）或 伙伴（パｰﾄﾅｰ）：这两个词都可以表示朋友或伙伴，其中“友达”更偏向于表示亲密的朋友，而“伙伴”则更偏向于表示商业或工作上的合作对象。
相棒（あいぼう）：这个词通常用来表示搭档或拍档，尤其在需要紧密合作的场合，如工作、运动等。
がっさく： 这个词可以表示合作、配合，但其用法较为古老，可能不太适用于正式场合。在现代日语中，更常用的表达是“组合せる”（くみあせる）。 协力会社
共栄会社（きょうえいかいしゃ）：这个词组表示共荣公司，即通过合作实现共同繁荣的公司，强调双方的共同利益和目标。
合弁先（ごうべんさき）：这个词表示合资方，即共同出资成立的公司或项目。
协力相手（きょうりょくあいて）或 合弁相手（ごうべんあいて）：这两个词组都表示合作的对象，可以用于描述与合作伙伴的关系。
根据具体的合作性质和语境，可以选择合适的词汇来表达合作伙伴的关系。例如，在商业合同中，可以使用“协力会社”或“合弁先”来明确合作方的身份和责任。在日常生活中，则可以使用“友达”或“伙伴”来描述朋友式的合作关系。