日语寄存行李
寄存行李的日语表达有以下几种:
荷物を预ける 或 にもつをあずける:
将行李交给旅行代理店、机场或火车站等地方寄存。
荷物を送る或 にもつをおくる:
强调将行李发送到目的地,如邮局或快递服务中心。
送り物として荷物を運ぶ或 おくりものとしてにもつをはこぶ:
这也是指将行李作为邮件或快递发送。
荷物を先にここに预けます:
表示将行李先寄存在这里,其中“预けます”是“预ける”的ます形,表示动作已经完成。
荷物をここにあずかることができますか:
询问是否可以在这里寄存行李,其中“あずかる”是“预ける”的て形,表示请求允许。
根据具体的场景和需要,可以选择合适的表达方式。例如,在旅行代理店寄存行李时,可以说“荷物を预けます”或“にもつをあずけます”。如果要将行李送到目的地,如邮局,则可以说“荷物を送ります”或“にもつをおきます”。在询问是否可以寄存行李时,可以说“荷物をここにあずかることができますか”。